Bühnenbeleuchtung, Bühnenscheinwerfer, Bühnenspots
Stage Lighting, Stage Spots
 

Innovative, effektvolle Bühnenbeleuchtung, Bühnenscheinwerfer und Bühnenspots produzieren wir.
Nur vielseitig einsetzbare Bühnenscheinwerfer, Bühnenspots und Bühnenbeleuchtung, die sehr wirkungsvoll, robust und preisgünstig sind, verwenden wir. Bühnensteuerung und Bühnenbedarf
führen wir.

Bühnenbeleuchtung Bogner
Bühnenscheinwerfer Modenschau
Bühnenbeleuchtung Spot
This versatile professional spot is easily transportable and is quickly set up. Therefore,
it is ideal for bands, sales-shows, exhibitions, 1000/500 W bulbs. Heat-resistant ceramic socket and special cable. Spot frame with protective grid for color filters. Spot can be
fixed in position with a special appliance.
Exact adjustement without opening screw.
Bühnenscheinwerfer Jumbo Spot (Gehäuse)
Der vielfach einsetzbare Profispot. Leicht. Extrem robust. Transportabel und sofort montiert, bei vielen Theater und Bühnen ob groß oder klein, wird ca. 30 - 40 % von Licht oder Effektlicht durch Jumbospots erzeugt, meistens mit engen Spotkegeln. Ideal für Bands, Verkaufs-Shows, Messen etc. Speziell in Lokalen und Hotels bei Veranstaltungen. Zum Bestücken mit 1000 / 500 Watt - Birnen. Hitzegeschützt durch Keramiksockel und Spezialkabel. Inklusive Rahmen für Farbfilter mit Schutzgitter. Stabile Montagebügel. Montagebügel
mit spezieller Arretierung, exaktes Justieren ohne Öffnen der Flügelschrauben. Verkabelt mit 1 m Thermokabel, Zugentlastung und Filterklemme.
Maße: 22 x 38 cm - 3,5 kg

No. 8111      Schwarz                         EUR  38,-
No. 8112      Silber                             EUR  38,-

Preise in Deutschland und EU + 19% MWSt.

Bühnenbeleuchtung Filter
8 Farben Filter-Set
8 Color Set
No. 8105   EUR  14,-

 
No. 8102   Farbrad mit Motor / Motor Color Wheel            EUR  145,-
No. 8101   Ersatzfilter Rahmen / Spare Filter Frame         EUR      8,-
No. 8104   Torblende / Light Claps                                   EUR    22,-

No. 8606
Jumbo Spots Ersatzlampen

500 Watt Spot bei 5 m ca. 1 m Durchmesser		 EUR  48,-
No. 8666 500 Watt Mittelspot 5 m ca. 3 m Durchmesser EUR  48,-
No. 8607 1000 Watt Spot bei 5 m ca. 100 cm Durchmesser EUR  52,-
No. 8667 1000 Watt Mittelspot bei 5 m ca. 300 cm Durchmesser EUR  52,-
     No. 8175       Metallreflektor für Jumbospot / Metal Reflector

EUR  13,-
     No. 8176       500 Watt Steckbirne für Reflektor / Bulb

EUR  18,-
     No. 8177       1000 Watt Steckbirne für Reflektor / Bulb

EUR  24,-
Wir verwenden überwiegend Osram Qualitätslampen in den meisten Stiers Produkte. Auch Osram verwendet Stiers Produkte bei der Entwicklung bzw. Erprobung von neuen Leuchtmitteln.
Bühnenspots Focus

Focus 2000 W Theaterspot, Theaterlicht
Extrem heller Stufen-Scheinwerfer. Lichtkegel stufenlos von 10 - 50°. Hitzefest durch
Keramiksockel. Mit Filterrahmen und Kabel,
Birne bitte extra bestellen.
Maße: 22 x 22 x 40 cm - 7 kg
Extremely bright. Light-beam adjustable between
10 - 50 centigrade. Heatresistant ceramic socket. Spot includes filter-frame and cable. Bulb extra.

No. 8150 Focus 2000 W Spot               EUR 225,-
No. 8604 Focus 2000 W Longlife Birne  EUR   65,-

Preise in Deutschland und EU + 19% MWSt.		 Lichtkegel einstellbar - Focus Spot
650 / 1000 W Theaterspot, Theaterlicht
Stufen-Scheinwerfer, extra für den professionellen Einsatz bei Bühnen, Sälen, Studios und Messeständen. Vielfache Funktionen. Lichtkegel einfach und stufenlos verstellbar. Als Art Verfolger oder Flutlicht, Strahlwinkel von 10 bis 45°. Weiche Randzeichnung. Für 650 W oder 1000 W Birne. Komplett mit Filterrahmen und Kabel. Birne bitte extra bestellen. Maße: 22 x 22 x 35 cm - 5 kg
Developed for professional use on stages, clubs, music-halls, studios and exhibitions. various functions. Light-beam can be adjusted simply or gradually. To be used as spot or flood-light. Light-beams angle between 10 and 45 centigrade. Soft margin. 650 W or 1000 W bulb. Complete with filter, frame and cable.

No. 8120  Focus 650 / 1000 W      EUR   130,-
No. 8601  1000 W Longlife Birne    EUR     34,-
No. 8602  650 W Longlife Birne      EUR     28,-

Preise in Deutschland und EU + 19% MWSt. / Export prices without tax, in E.C. + 19% VAT

Stiers GmbH - Industriestraße 5 - D-85609 Aschheim - Tel. (0049) 089 - 920999-0 - Fax (0049) 089 - 920999-88
Focus Spot Zubehör

Bühnenscheinwerfer Lampe
Bühnenspot Torre		 Bühnenbeleuchtung Farbrad Bühnenspots Farbbox


No. 8104
Klappen
Barndoors 
EUR  22,-
No. 8102
Farbrad mit Motor
Color Wheel with Motor
EUR 145,-		 No. 8106 
DMX Farbwechsel mit Stromversorgung
DMX Color Changer
EUR 840,-

Preise in Deutschland und EU + 19% MWSt. / Export prices without tax, in E.C. + 19% VAT

Kompaktspot Einsatzbereich, Theaterlicht,
Showlicht, Theaterbeleuchtung
Kleiner Spot mit großer Leistung. Besonders wirtschaftlich. Ideal für effektvolle Theaterlicht,
Showlicht bei kleinen Bühnen und als Theaterbeleuchtung, für Messeständen oder im Schaufenster. Incl. Filterrahmen, ohne Birne.
Maße: 22 cm x 27 cm - 1,5 kg
Ideal for lightshows, exhibitions and clubs, where a small quality spot with filter frame is needed.
 No. 8109         Silber                          EUR  26,-
No. 8110         Schwarz                      EUR  26,-

Longlife 300 Watt
Birne/ lamp
2000 Stunden / hours
No. 8605    EUR  22,-

8 Farbfilter 
8 Color Filter
No. 8105   EUR  14,-

 Farbrad + Motor
Color wheel with motor
No. 8102   EUR  145,-
Jumbo Flutlicht Theater Modenschau Spot
Jumbo Flood Light Theater Fashion Show Spot

Laufsteg Catwalk Spot Flut Jumbo 500 und 1000 Watt
Laufsteg Catwalk Spot Lichtkegel bei 1 Meter ca. 2 Meter                   Durchmesser, bei 2 Meter ca. 4 Meter Durchmesser,
Doppelbügel für Bodenmontage oder zum Hängen.
Flood Light Housing ideal for Catwalk Laufsteg or lighting
large areas from a short distance, at 1 meter app. 2 meters
diameter light, at 2 meters app. 4 meters diameter light.
Size: 27 cm wide, 30 cm long, 2 kg
No.8170  Flut Jumbo Spot Gehäuse Silber/Silver       EUR 43,-
No.8172  Flood Jumbo Spot Housing Schwarz/Black EUR 43,-
No.8173  500 Watt Quarz Flut Lampe/ Flood Lamp    EUR 48,-
No.8174  1000 Watt Quarz Flutlampe/ Flood Lamp    EUR 52,-


Zubehör - Accessories


Sicherungsseil mit Karabinerhaken / Safety Wire
No. 8178  80 cm    EUR  4,-
No. 8179  140 cm  EUR  6,-

 
Studio Klammer /
Studio Clamps
  No. 8095  EUR 28,-

  Eisentraversen Klammer
  für 50 mm Alu Traversen
    No. 8077   EUR  7,-



 		  
Gaffers Tape Farbfilter

Klebt zuverlässig, sicher und fest an Wänden, Decken, Böden durch Spezialklebstoff. Dennoch ist der Kleber wieder leicht zu entfernen. Ideal zur Sicherung von Kabeln. Maße: 5 cm breit, 50 m lang. Tape consisting of linen cloth and rubber with a special glue. Is used by most professionals. Tapes cable, wire, firmly onto ceilings, walls and floors.
No. 8050    Silber                            EUR  6,-
No. 8051    Schwarz                        EUR  6,-
No. 8130    Rot                               EUR   9,-
No. 8131    Blau                              EUR  9,-
No. 8133    Weiß                             EUR  6,-
No. 8132    Gelb                              EUR  9,-

Qualitäts-Filter in natürlichen, kräftigen Farben, hitzefest bis 180°C. Nicht auf Glas montieren.
Quality Filters in strong natural colours, heat resistant.
60 x 40 cm a EUR 6,- 
                                 120 x 720 cm a EUR 165,-
No. 8060 Rot                           No. 8260  Rot
No. 8061 Blau                          No. 8261 Blau
No. 8062 Violett                       No. 8262 Violett 
No. 8063 Grün                         No. 8263 Grün
No. 8064 Orange                      No. 8264 Orange
No. 8065 Gelb                          No. 8265 Gelb
No. 8066 Türkis                        No. 8266 Türkis 
No. 8067 Pink                          No. 8267 Pink



 
Theaterkerze,
Showkerze:
20 cm hoch Flackerlicht
mit 9 Volt Batterie,
mit Schalter
Theatre Candle,
Show Candle:
20 cm, 9 Volt battery

No. 5711 Theaterkerze
           EUR  87,-


Electroluminenscent String
Elektroleuchtschnur: leuchtet ähnlich Neon,
1 Meter mit Batterien,
Farbe nach Wahl,
Light String 1 m with batteries
No. 4450  Leuchtschnur
          EUR  33,-
10 m Leuchtschnur mit Trafo
+ Batterien, Farbe nach Wahl, Light String 10 m with generator + batteries
No. 4454  Leuchtschnur
           EUR 195,-
Weitere Zubehör finden Sie unter:  Additional accessories can be found:
www.alutraverse.de
www.theaterdesign.de		 www.alutruss.com
www.show-accessories.com
www.theater-supplies.com

Preise in Deutschland und EU + 19% MWSt. / Export prices without tax, in E.C. + 19% VAT


      

No. 6669  2000 W Flutlicht     EUR  285,-
No. 6670  2000 W Birne/ Bulb EUR   25,-
No. 6671 Tor / Barndoor Claps EUR   85,-
Flutlicht 1000 Watt
Der Breitstrahler für Bühne, Disco, Messe und alle Innenraum-Beleuchtungen. Das extra - starke Licht. Hängend oder stehend zu montieren. Gehäuse mit Filterrahmen für hitzefestes Farbglas, bitte Birne extra bestellen. Maße: 14 x 14 x 22 cm - 2 kg
This broad spot was developed for stage, disco, exhibition and all interior lighting! can be fixed hanging or standing. case includes filter frame for heat-resistant colorglass. Bulb extra.

No. 8141     Flutlicht 1000 Watt                      EUR  275,-
No. 8544     1000 W Birne                              EUR     4,-
No. 8145     Farbglas 8 Farben erhältlich         EUR  110,-
No. 8668     1000 W Flutlichttore                    EUR    86,-

Flutlicht 2000 Watt
Professionell Theaterlicht Flutlicht 2000 Watt, Lampe extra.
Professional 2000 W Flood Light for 2000 W longlife bulb.

 

4 Fach Flutrampe Gehäuse für
300 x 500 Watt Lampen inkl.
Filterrahmen für Farbglass.
4 way flood light housing for
300 and 500 Watt lamps with
frames for coloured glass  
70 x 18 x 18 cm, 4 kg
 
No. 8183  4 Fach Flutrampe                                                                      EUR  155,-
No. 8609  300 Watt Lampe Quarz 2000 Stunden / hours                              EUR     3,-
No. 8008  500 Watt Lampe Quarz 2000 Stunden / hours                              EUR     4,-
No. 8192  Farbglas 8 Farben erhältlich 11 x 16 cm dichroitisches Farbglas    EUR   55,-

Preise in Deutschland und EU + 19% MWSt. / Export prices without tax, in E.C. + 19% VAT

Verfolgerspot, Transportabel Verfolgerspots, Follow Spots

 Quarz Vision 1000 W:
Der Leistungs-Spot für Profis im Theater, Studio und Konzert. Lichtkegel bei 10 m Abstand variabel von 40 cm auf 5 m Durchmesser durch Zoom-Objektiv 15-28. Integriertes Liniensystem, Irisblende mit Schieber. Alu Gehäuse, ca. 2000 Lux., bei
10 m Entfernung, inkl. Birne und Gebläse, ideal für kleine Bühnen.
Maße: 95 x 25 x 25 cm - 16 kg
Built especially for theater, concert,
tv and film studios. Zoom lenses 10-18
diameter, which means at a distance
of 10 m the beam of light can be set max.
4 m and min. 0,40 m. App. 2000 Lux.
Comes with bulb and fan.

No. 8740   Vision 1000      EUR  680,-
No. 8601   1000 W Birne   EUR    34,-
 



Vision 2000 und Vision 4000: 10 Meter maximal Kegel ca. 3 Meter Durchmesser, min. ca. 20 cm; 15 Meter maximal Kegel ca. 450 cm Durchmesser min. ca. 30 cm		 Theater Vision 2000 W: Der große
Verfolger für Konzert- und Sporthallen,
Bands und Shows. Licht bis 30 Meter
durch 2-Linsen-Zoomoptik 10-15° und Iris.
Robuste, professionelle Bedienungsteile.
Alu-Gehäuse mit Gebläse.
Ca. 3500 Lux auf 10 Meter Abstand.
Ca. 800 W Stromverbrauch.
Maße: 27 x 27 x 110 cm - 24 kg
Professional spot used in theaters and concert-halls. Best light is achieved even
at a distance of 30 m throgh a 2-lens zoom (10-16°) and iris. Aluminium case with ventilator. About 3500 Lux at app. 10 m.
No. 8750  Vision 2000        EUR  890,-
No. 5233   575 HQI Birne    EUR  165,-
Theater Vision 4000 W: Der ideale Spot
für alle Räume, speziell für große, Konzertessaale,  Staatstheater,
Opernhäuser auch noch bei 20-40 m Entfernung. Eingebauter stufenloser
Dimmer. 10-15° Zoomoptik, Iris, Vorschaltgeräte und Farbklappen, Kühlgebläse. Ca. 1500 W Stromverbrauch, ca. 4000 W Lichtleistung. Ca. 7000 Lux
bei 10 m Abstand durch Verdampfungsbirne 10A. besonders stromsparend.
Maße: 27 x 27 x 120 cm - 31 kg
This highly-efficient spot has been 10 Amp. developed for extreme demands
in theater, film and TV. Optimum lighting
even at a distance of 40 m. Additional appliances, colour-slide and ventilation included. 1200 W lamp, app. 4000 W light power.
No. 8760   Vision 4000       EUR  1.580,-
No. 5236   1200 HQI Birne  EUR     185,-
  Sequela Verfolgerspot 4000: Manuell und über DMX steuerbar, leichte Handbedienung, Mittels Schiebepotties und Knöpfe für Iris, Farbe, Zoom, Helligkeit und Blackout, nur Verfolgung muss per Hand gemacht werden. Ausgestattet mit 8 Grundfarben, 2 Farbtemperaturen. Bei 20 Meter maximal 6 Meter Durchmesser, min. 40 cm Durchmesser. 1600 Lux.
Maße: 115 cm x 43 x 26 cm - 39 kg
Follow Spot with electronic controll from back and DMX remote controll 8 colours, iris, Zoom Dimmer, Blackout, at 10 meters maximum 3 meters diameter, minimum 20 cm.

No. 8188 Verfolger 4000 Remote DMX  EUR 3260,-
No. 5236 1200 W HMI Lampe ca. 1000 Stunden
              ca. 4000 W Lichtleistung       EUR  185,-

Preise in Deutschland und EU + 19% MWSt. / Export prices without tax, in E.C. + 19% VAT

Stiers GmbH - Industriestraße 5 - D-85609 Aschheim - Tel. (0049) 089 - 920999-0 - Fax (0049) 089 - 920999-88
Großflächige Theater Show Projektion


 Flammen- und Wasserschimmer-Effekt: Eine blau-grüne Wasserfläche oder ein feuerrotes Flammeninferno wird aus nur 2 m Abstand auf eine Fläche von ca. 3x8 m projiziert. natürlich sind auch kleinere oder größere Flächen möglich. Projektor zum Stellen oder Hängen. Ideal für Theater, Lokale, restaurants, Schwimmbäder, sauna, Ruheräume, aber auch für Museen etc. Komplett mit 1500 W Longlife Quarzbirne. Sehr zu empfehlen.
Maße: 60 x 35 x 35 cm, 15 kg
Fire- and Water Effect: A complete new type of lighting! Projects blue-green illusion of water or a red fire effect. At a distance of 2 m the projekted picture is 3 m high and 8 m wide. Not only ideal
for theatres, also as wall decoration or for shops, swimming pools etc.
No. 8040  Fire Water Projektor      EUR  645,-
No. 4254  1500 W Longlife Birne   EUR    45,-


 


Flammen- und Wasserschimmer-Effekt
No. 8040           EUR  645,-


Preise in Deutschland und EU + 19% MWSt.

 

 






 
Bühnenprojektor 3000: ideal für kleine bis mittlere Bühnen, Shows, Werbeprodukte, bei 6 m Abstand ca. 3 m Bild, bei 10 m ca. 5 m Bild, ca. 200 Watt Stromverbrauch, Verdampfungslampe 6000 Stunden, ca. 500 Watt Lichtleistung, Motive: Wolken, Wellen, Feuer, Sterne, Wasserfall (unten).
Stage Projector 3000: ideal for projection, at 6 m
3 m picture, at 10 m app. 5 m projektion, light power 6000 hours bulb app. 500 Watt light power. Order motives extra: endless wheels, clouds, waves, fire, stars, snow, waterfall.
No. 1004  Projektor 3000                  EUR 1.215,-
No. 5742  Ersatzlampe / spare bulb
               150 Watt HQI 6000 Stunden
               ca. 500 Watt Lichtleistung  EUR   160,-


Effektscheiben für Bühnenprojektor
Effectwheels for stage projector

Pro Stück  EUR   210,-  Each  EUR   210,-
No. 8501  Wolken / Clouds
No. 8502  Wellen / Waves
No. 8503  Feuer / Fire
No. 8504  Wasserfall / Waterfall
No. 8505  Schneeregen/ Snow-rain

Preise in Deutschland und EU + 19% MWSt. / Export prices without tax, in E.C. + 19% VAT

Theater Show Steuerpult Mixer Reglungsanlage
Theater Show Light Mixer

Memory Control 16 ist ein 2 x 8 Kanal Mixer umschaltbar zu einem 16 Kanal Mixer mit 12 Programmen, mit je 24 Helligkeitseinstellungen, auch Sound to Light Funktion mit DMX 512 Ausgang.
Maße: 48 x 32 x 8 cm - 3 kg
Memory Control 16 Mixer is a 2 x 8 Channel Mixer that can be switched to 1 x 16 Channel 12 Programs, each with 24 memories DMX 512 output.
No. 7911             EUR  405,-

Memory Control 24, einer der meistbenutzt Lichtmixer, einsetzbar als 12 Kanal oder 24 Kanal Mixer Universal, hat 48 frei programmierbare Speicherplätze, je 95 Einzelhelligkeitsspeicher (über 4000 insgesamt), auto- oder manuell Überblendfunktion, auch mit Audio Imput, sehr einfach manuelle Bedienung, Programmierung und Bedienung. ideal für Theater und Show. DMX 512 Ausgang.
Maße: 48 x 38 x 8 cm - 4 kg
Memory Control Mixer 24 can be used as a 12 channel or 24 channel mixer, has 48 programs, each having 95 scenes that can be programmed fade in fade out to the next setting, easy to operate manually or automatically, also has soung to light function, for Music Shows etc. DMX 512 output.
Size: 48 x 38 x 8 cm - 4 kg
No. 7914            EUR  425,-                      Preise in Deutschland und EU + 19% MWSt.
Memory Control 48 gleiche Funktionen wie alle unsere Memory Control Light Mixer, hat jedoch 48 manuelle und programmierbare Kanäle. DMX 512 Ausgang.
Maße / Size: 62 cm x 38 x 10 cm - 6 kg
Memory Control Light Mixer 48 has the same functions as all Memory Control Mixer, has 48 manual or automatic controlled channels.
No. 7915           EUR  665,-
DMX Kabel mit Cannon Stecker zur Verbindung von Mixer
zum ersten Power Pack. Wenn mehrere Power Packs verwendet
werden, wird nur ein kurzes Kabel zwischen Power Packs benötigt.
DMX Cable with cannon plugs to connect Mixer with Power Pack:
No. 7917    DMX / Cannon / XRL 3 polig 20 Meter   EUR  32,80
No. 7918    DMX / Cannon / XRL 3 polig 10 Meter   EUR  21,60
No. 7919    DMX / Cannon / XRL 3 polig   1 Meter   EUR  12,80


No. 7900   4 x 2000 Watt                         EUR  440,--
4 Kanal manuelle Dimmer mit maximal 4 x 2000 Watt Ausgang und 16 Effektprogramme, 4 x Schukodosen und Netzkabel mit Stecker,
Maße: 48 x 12 x 15 cm - 6 kg
4 Channel Dimmer with 4 x 2000 Watt, with 16 Effect Programs
No. 4045   Light Controller 4 x 2000 Watt     EUR  480,-
4 Kanal Power Pack 4 x 2000 Watt zum Dimmen und Schalten DMX 512 mit Multistecker Ausgang. Maße: 48 x 8 x 20 cm
4 Channel Power Pack 4 x 2000 Watt for dimming and switching DMX 512, has Multipin Output
 
Power Pack 6 x 2000 Watt leistungsstarke Power Pack für stufenlose Dimmung und Schaltung von ohmsche und induktive Lasten, auch höchst zuverlässig bei Dauerbelastung, mit einstellbare Preheat, erhöht Lampen Lebensdauer, hat 6 x 16 Amp Automaten sowie DMX 512 zusätzlich 6 Regler die erlauben von Power Pack direkt als Dimmer zu benutzen ohne Pult oder für Testlaufe oder in Notfälle auch so zu regeln, zwei eingebaute Gebläse schalten sich mittels Thermoschaltung bei starker Beanspruchung ein um für optimale Kühlung zu sorgen. Erhältlich mit Klemmleisten oder kpl. verdrahtet mit Schuko Anschluss für sofortige Einsatz oder mobile Einsatz.
Maße: 48 x 38 x 8 cm - 9 kg
Is a powerful and reliable 6 x 2000 W Dimming and Swithing Power Pack with 6 x 16 Amp automatic fuses DMX 512 remote and also 6 manual dimmer for use without mixer.

No. 7901 Power Pack 6 x 2000 W
              mit Klemmen                     EUR  560,-
No. 7902 Power Pack 6 x 2000 W
              mit 6 Schukostecker,              
              CEE 3 Phasenstecker
              mit Kabel                           EUR  635,-

Preise in Deutschland und EU + 19% MWSt.

Power Pack 16000 8 Kanal Power pack pro Kanal 2000 Watt mit
8 x 10 Amp. Automaten, sehr zuverlässig, 8 überdimensionierte 35 Amp Triacs sorgen für ein mehrfach Sicherheitsreserve,
DMX 512. LCD Display informiert ob Mixer an ist und welche Modus oder Preheat Werte eingestellt sind. Komplett mit CEE Stecker und Klemmleiste.
Maße / size : 48 x 13,5 x 30 cm - 12 kg
8 Channel Power Dimmer Pack with 8 x 10 Amp automatfuses, each channel has a 35 Amp Triac, LCD Display and DMX 512, comes with CEE Plug and clamps for wiring.
No. 7903   8 x 2000 Watt                  EUR 1.040,-
Fernsteuerbare Scheinwerfer, Bewegungsstrahler, Robotspots, Robot Image, fernsteuerbare Stufen Scheinwerfer, Mischfarbescheinwerfer finden Sie unter: www.colorimage.de
Remote controlled Spot Lights, Robot Moving Spotlights with changing colours, changing light beam and Gobos, remote controlled and programmed Follow Spots can be found under: www.colorimage.de 


Preise in Deutschland und EU + 19% MWSt. / Export prices without tax, in E.C. + 19% VAT

Stiers GmbH - Industriestraße 5 - D-85609 Aschheim - Tel. (0049) 089 - 920999-0 - Fax (0049) 089 - 920999-88

Produkte      Home     E-Mail: sales@stiers.de