Effektlicht

Effektlicht
Effect Lighting

Stiers GmbH - Industriestraße 5 - D-85609 Aschheim
Tel. (0049) 089 - 920999-0 - Fax (0049) 089 - 920999-88
E-Mail: sales@stiers.de

Effektlicht wurde ursprünglich entwickelt, um mehr Stimmung und Atmosphäre auf Tanzflächen oder Showbühnen zu produzieren. Mittlerweile werden viele dieser Effekte im Theater, auf Ausstellungen, im Verkaufsbereich und auf Messen eingesetzt.

These effects were originally developed to create more atmosphere on the dance floor stage. Lately, many stage productions, shops, advertisement companies and exhibitors at trade shows are using them to attract customers and to create an interesting atmosphere.

	Jitter Bug Compact Moon Lichtstarker Effekt. 24-farbige Lichtstrahlen drehen sich vor und zurück, im Rhythmus der Musik, incl. 250 Watt Quarzlampe und integrierter Mikrofon-Sensorsteuerung. Für Reichweite bis 15 m. Maße: 30 x 19 x 10 cm - 3,5 kg
	Jitter Bug Compact Moon Produces 24 high powered rays of light, modulated with the beat of music by an intelligent built-in microphone circuit. 250 watt quarz lamp (2000 hours lifetime) included Size: 30 x 19 x 10 cm - 3,5 kg

Ref.Nr.	Name	Export Price	Inkl. MWSt
No. 2120	Jitter Bug Compact Moon	EUR 385,00	EUR 458,15
No. 1008	Ersatzlampe/bulb 2000 Stunden/hours 250 Watt 24 Volt	EUR 20,00	EUR 23,80

	Time Tunnel 700 Watt Quarz, 800 Stunden, erzeugt zwischen 5 und 20 schlanke Lichttrichter, die sich farblich in der Größe, sowie in ihrer Position und in der An- zahl in einem Bruchteil von einer Sekunden oder mehreren ändern. Je nach Musikrhythmus, Em- pfindlichkeit und Geschwindigkeit, mit Programm über interne Steuerung. Mit 3 Motoren. Maße: 45 x 30 x 25 cm - 15 kg
Time Tunnel Creates 5 to 20 narrow light tunnels that come and go, change colour and position to the beat of the music, has built in mice and 700 watt quarz bulb. Size: 45 x 30 x 25 cm - 15 kg

Ref.Nr.	Name	Export Price	Inkl. MWSt
No. 2124	Time Tunnel	EUR 1.045,00	EUR 1.243,55
No. 2138	Ersatzbirne/bulb 700 Watt 800 Stunden/hours	EUR 62,00	EUR 73,78

	Space Sparks 250 Quarz, 2000 Stunden, Lichtfunken- Effekt, erzeugt durch zwei gegenläufig /stehend oder einzeln laufenden Gobo- Scheiben und Effekt-Spiegelreflektor, musikgesteuert, 3 Motoren Maße: 45 x 30 x 25 cm - 17 kg
Space Sparks Powerful longlife 250 watt quarz 2000 hours bulb creates a typ of light sparks in yellow or white that see to shoot through the air, come and go and change position to the beat and volumn of the music. Size: 45 x 30 x 25 cm - 17 kg

Ref.Nr.	Name	Export Price	Inkl. MWSt
No. 2123	Space Sparks	EUR 1.065,00	EUR 1.267,35
No. 1008	Ersatzlampe/bulb 2000 Stunden/hours 250 Watt 24 Volt	EUR 20,00	EUR 23,80

	Disco Roma 250 Watt Quarz, 2000 Stunden, 2-Lens-system, produziert einen Multicolor und Einweiß Licht-trichter, die sich im Rhythmus der Musik bewegen, vor und zurück und ineinander, gesteuert durch 3 Motoren, Dychrospiegel. Maße: 45 x 20 x 15 cm - 18 kg
Disco Roma Is a multi lens system with 2 longlife 250 watt 2000 hours quarz bulbs. produces white and coloured light tunnels that move to the music. Size: 45 x 20 x 15 cm - 18 kg

Ref.Nr.	Name	Export Price	Inkl. MWSt
No. 2122	Disco Roma	EUR 1.395,00	EUR 1.660,05
No. 1008	Ersatzlampe/bulb 2000 Stunden/hours 250 Watt 24 Volt	EUR 20,00	EUR 23,80

Sun Ray
Lichtstarke Strahlenbündel wechseln computergesteuert die Farbe. Die Geschwindigkeit sowie die Helligkeit ist entweder programmgesteuert, durch Musikimpulse geregelt oder individuell festzulegen. So entstehen abwechselnd Punkte, Kreise und Spiralen. Der Sun Ray Computercontroller mit vielen Funktionen erlaubt einen variablen Einsatz. Farbwechsel, Drehgeschwindigkeit, Richtung, Vibrationsstärke, Lichtorgel sowie Empfindlichkeit von Musik sind regelbar. Manuelle Stepschaltungen erlauben eine Vielzahl von Funktionseinstellungen. Im Lieferumfang enthalten: Projektor mit 4 Motoren, Quarzbrenner 250 Watt, 14 m Multikabel, Computercontroller mit auto/manuellem Programm mit 2048 Schritten.
Maße: 50 x 40 x 40 cm - 23 kg

Sun Ray
In this absolutely new laser-like supereffect lightrays change their colour by computer control. Speed and brightness are either programmed, controlled by music impulse or are individually run. The colour-wheel alternately forms circles or spirales. Compact device built in computer and 14 mm cable.
Size: 50 x 40 x 40 cm - 23 kg

Ref.Nr.	Name	Export Price	Inkl. MWSt
No. 5313	Sun Ray mit/with Controller	EUR 1.595,00	EUR 1.898,05
No. 1008	Ersatzlampe/bulb 2000 Stunden/hours 250 Watt 24 Volt	EUR 20,00	EUR 23,80

	Flying Sun Hochleistungs-Strahleneffekt. Effekt wird über Spiegel im Raum abgelenkt. Komplett mit 400 Watt Quarzlampe. Erzeugt mehrfarbige Strahlen. Steuerung mit Mikro. Arbeitet voll automatisch. Im Gerät eingebaut. Maße: 60 x 30 x 25 cm - 17 kg
	Flying Sun High powered beam effect. Light rays and beams move through the room. Effect also turns back and forth to the music. Multy coloured beams, 400 watts. Controller and microphone built in unit. Size: 60 x 30 x 25 cm - 17 kg

Ref.Nr.	Name	Export Price	Inkl. MWSt
No. 5222	Flying Sun	EUR 1.475,00	EUR 1.755,25
No. 5225	Lampe/bulb 400 Watt 70 Stunden/hours	EUR 12,00	EUR 14,28
No. 5201	Lampe/bulb 400 Watt 300 Stunden/hours	EUR 26,00	EUR 30,94

	Light Fan Erzeugt einen enggebündelten Lichtfächer, wird mit 1000 Watt Quarzlampe geliefert. Optimal geeignet, um Lichtvorhang/Lichtdecken im Raum zu projezieren. Kann auch über Lichtorgel oder Dimmer gesteuert werden. Maße: 55 x 40 x 15 cm - 7 kg
	Light Fan High power light fan produces 8 narrow rays of light. Is supplied with 1000 watt quarz bulb. Ideal to produce light curtain or light cealings. Can be dimmed or switched with sound to light units. Size: 55 x 40 x 15 cm - 7 kg

Ref.Nr.	Name	Export Price	Inkl. MWSt
No. 5223	Light Fan	EUR 329,00	EUR 391,51
No. 5224	Lampe/bulb 1000 Watt 200 Stunden/hours	EUR 26,00	EUR 30,94
No. 8601	Lampe/bulb 1000 Watt 700 Stunden/hours	EUR 42,00	EUR 49,98

	Gobo Sun Klein, kompakt mit 250 Watt Quarzlampen, Autoprogramm und Mikrosteuerung. 7 bewegliche Gobos. Maße: 30 x 29 x 20 cm - 11 kg
	Gobo Sun Is a small high powered gobo projector that produces rotating images and rays of light. 7 gobos and 250 watt quarz lamp included. Size: 30 x 29 x 20 cm - 11 kg

Ref.Nr.	Name	Export Price	Inkl. MWSt
No. 5226	Gobo Sun	EUR 310,00	EUR 368,90
No. 5227	Lampe/bulb 70 Stunden/hours	EUR 15,00	EUR 17,85
No. 5228	Lampe/bulb 350 Stunden/hours	EUR 26,00	EUR 30,94

	Super Gobo Sun DMX+Auto Extrem heller Sonnenstrahl- und Gobo-Effekt. 8 Gobos, 8 Farben und weiß rotierend, Effekt-Musik steuerbar, eingebauter Stroboeffekt. Arbeitet voll automatisch über integriertes Programm mit 1000 Schritten , das über Microimpuls oder über DMX 512 Lichtpult gesteuert wird. Wird mit 250 Watt Quarzlampe geliefert. Maße: 30 x 25 x 18 cm - 9,5 kg
	Super Gobo Sun DMX+Auto Very powerful sunray and gobo effect with 8 rotating gobos and light rays. 8 colours and strobe light effect. Unit has 1000 built in effects that get activated by microphon or can be manually controlled by DMX 512 controller. Is delievered with 250 watt quarz projectorlamp. Size: 30 x 25 x 18 cm - 9,5 kg

Ref.Nr.	Name	Export Price	Inkl. MWSt
No. 5230	Super Gobo Sun DMX+ Auto	EUR 475,00	EUR 565,25
No. 5227	Lampe/bulb 70 Stunden/hours	EUR 15,00	EUR 17,85
No. 5228	Lampe/bulb 350 Stunden/hours	EUR 26,00	EUR 30,94

	Meteor Der Star unter den Leuchtkugeln für Dancing und Shows. Mit den 20 integrierten Punktstrahlern wird er zum glühenden Feuerball. Auch als konven- tionelle Spiegelkugel zu verwenden. Mit dem Steuerpult läßt sich stufenlos die Geschwindigkeit regeln, die Laufrichtung wechseln und viele Effekte steuern. Komplett mit Birnen und Fernsteuerung. 220 Volt, 65 cm Durchmesser, 18 kg
Meteor The star among light-effects! Control-board quickly and continuously changes rotation direction with the 20 built-in spots lit up. Comes with bulbs and controller.

Ref.Nr.	Name	Export Price	Inkl. MWSt
No. 5080	Meteor mit/with 20 x 2000 Stunden Birnen/bulbs	EUR 2.465,00	EUR 2.933,35
No. 5501	Ersatzlampe/bulb 30 Watt 12 Volt 2000 Stunden	EUR 16,00	EUR 19,04
No. 5002	8-Farben-Filter-Set	EUR 6,00	EUR 7,14

	Galaxis Fire Ball Mit eingebautem 400 Quarz longlife 300 Stundenbrenner. Drehender laserähnlicher Spiegelkugeleffekt. Licht tritt aus unzähligen Löchern im 360° Umkreis an Wände und Boden und im Nebel sind Lichtstrahlen und -punkte zu sehen. Maße: 55 x 40 cm Durchmesser - 8 kg
	Galaxis Fire Ball Produces laserlike light rays that turn slowly 360°. Comes with 400 watt quarzlamp. Size: 55 x 40 cm diameter - 8kg

Ref.Nr.	Name	Export Price	Inkl. MWSt
No. 5075	Galaxis Fire Ball	EUR 925,00	EUR 1.100,75
No. 5201	400 Watt Galaxis Lampe/bulb 300 Stunden/hours	EUR 26,00	EUR 30,94

Galaxis Lens Ball
Langsam drehende 30 cm Kugel, mit Spezial-Linsen, die Effekte erhöhen. Mit 250 Watt Quarzlampe.
Maße: 40 x 30 cm Durchmesser - 7 kg

Galaxis Lens Ball
is a slow moving ball effect with 30 glass lenses that create an ultimate effect.
Size: 40 x 30 cm diameter - 7kg

Ref.Nr.	Name	Export Price	Inkl. MWSt
No. 5231	Galaxis Lens Ball	EUR 498,00	EUR 592,62
No. 1008	Ersatzlampe/bulb 2000 Stunden/hours 250 Watt 24 Volt	EUR 20,00	EUR 23,80

	Igel Strahlen Kugel Mit 400 Watt longlife Quarz 300 Stunden-Brenner, 2 Motoren, dychro- idische Farbfilter. Erzeugt um 180° drehende funkelnde Strahlen und Punkte, die im Rhythmus der Musik kommen und gehen. Maße: 49 x 40 x 40 cm - 7 kg
	With 400 watt bulb and 2 motors, dychroidische colour filters. produces 180° of turning sparks like stareffect that move to the beat of music. Size: 49 x 40 x 40 cm - 7kg

Ref.Nr.	Name	Export Price	Inkl. MWSt
No. 5229	Igel Strahlen Kugel	EUR 1.045,00	EUR 1.243,55
No. 5201	Lampe/bulb 400 Watt 300 Stunden/hours	EUR 26,00	EUR 30,94

	Asterix Beliebter Mittelpunkt-Effekt, auch geeignet für Wandmontage. 10 Motoren sorgen für einen super Sternen-/ Strahlen-Effekt. Mit Farbwechsler, eingebautem Mikro. Für 575 Watt HMI Lampe. Lichtleistung ca. 2000 Watt. Maße: 80 x 80 cm - 28 kg
	Asterix A super centerpeace effect with 16 motor effects. Changing colours. Makes stars and rays of light that move to the music. Light power app. 2000 watts. Size: 80 x 80 cm - 28kg

Ref.Nr.	Name	Export Price	Inkl. MWSt
No. 5232	Asterix 575 HMI	EUR 2.170,00	EUR 2.582,30
No. 5233	575 HMI Lampe/bulb 750 Stunden/hours	EUR 205,00	EUR 243,95

Preise in Deutschland und EU + 19% MWSt. / Export prices without tax, in E.C. + 19% VAT

Stiers GmbH - Industriestraße 5 - D-85609 Aschheim - Tel. (0049) 089 - 920999-0 - Fax (0049) 089 - 920999-88

Moving Spots
Mehr Bewegung, mehr Farbe mit Licht. Diese Neuentwicklung ist in zwei Richtungen je um 170 Grad schwenkbar. Der vorgesetzte Filter wechselt dabei automatisch 3 Farben und weiß. Das ist Licht-Action mit vielen Variationen. Alle Funktionen steuern Sie elektronisch und vollautomatisch über das Steuergerät. Kompaktgehäuse mit integriertem Antrieb und Trafo. Klein, stark, überall einsetzbar. 60 Watt 12/220 V. Ideale Anwendung bei Shows, Schaufenster, kleine Showbühnen, Discos, Verkaufsfläche, Produktpräsentation, Messen und Dancing. Maße: 12 x 12 x 16 cm - 3,5 kg

Add more action and colour to your light-show! This novelty moves in a 170 degree angle in two directions. Filter automatically changes four colours. Controller regulates all functions electronically and automatically. Sturdy case built-in motor and transformer. Small, sturdy and universal effect! Ideal for small stages, discos, shopwindows.
Size: 12 x 12 x 16 cm - 3,5 kg

	Moving Spot Controller So nutzen Sie perfekt alle Möglichkeiten Ihres Moving Spot. Sie beeinflussen und steuern automa- tisch die Helligkeit, den Farbwechsel, die Geschwindigkeit über Programm- ablauf oder Musikimpuls. Von Hand können Sie jederzeit eingreifen und zusätzliche Effekte erzielen. Für bis zu 8 Spots gleichzeitig. 220 V. Maße: 21 x 11 x 11 cm - 4 kg
	Get the utmost possible out of your moving spots! Influence and automatically control brightness, colour change or velocity via program or music impulse. manual control for extra effects. 8 spots can be controlled at the same time. Size: 21 x 11 x 11 cm - 4 kg

Ref.Nr.	Name	Export Price	Inkl. MWSt
No. 5584	Ersatzbirne/bulb 50 Watt LONGLIFE Quartz 12° Special	EUR 20,00	EUR 23,80

	Robot Jumbo Spot Dieser Action-Spot schwenkt von links nach rechts und von oben nach unten, jweils um 220 Grad. Das bringt lebendiges, aktives Licht in Ihre Shows und Präsentationen. Ein System, mit dem Sie die Anzahl Ihrer Scheinwerfer verringern und doch alles genau in Szene setzen können. Ursprünglich wurde dieser Spot für die Bühne und das Theater entwickelt, doch jetzt wird er auch bei Messen, Verkaufspräsentationen und Schaufenstern eingesetzt. Das eingebaute Power Pack erspart einen extra Dimmer. Horizontaler Drehbereich: 220 Grad Vertikaler Drehbereich: 220 Grad eingebauter Jumbo Spot 1000 Watt mit Dimmer, alle drei parameter jeweils mit Steuersignal (0-10 V) ansteuerbar. Einfach: Anschluß über XLR-Stecker. Bitte Birne extra be- stellen. Der Spot liefert die Versorgungsspannung für den Controller über die Steuerleitung. Alu-Gehäuse, Hauptachse kugelgelagert, Servoantrieb, "Link"-Ausgang vorhanden zum Anschluß weiterer Spots (Parallelantrieb) Maße:50 x 30 x 30 cm - 12 kg
Spots move in a 220° angle from right to left, up and down. Originally this spot was developed for theatres, now also used for presentations and for exhibits. Used with XLR-type plug. Built in power pack dims in addition.
	Robot Controller Ein einfaches Steuergerät für den Robot Jumbo Spot. Die X/Y Ansteuerung erfolgt über Joystick und die der Helligkeit mit Schieberegler. Controller for Robot Jumbo Spot via joystick. Slide control for brightness. Up to 10 spots can be controlled with one device.

Ref.Nr.	Name	Export Price	Inkl. MWSt
No. 8700	Robot Jumbo Spot	EUR 1.270,00	EUR 1.511,30
No. 8710	Robot Controller	EUR 695,00	EUR 827,05
No.8607	Ersatzbirne/bulb 1000 Watt Quartz	EUR 48,00	EUR 57,12

Stiers GmbH - Industriestraße 5 - D-85609 Aschheim - Tel. (0049) 089 - 920999-0 - Fax (0049) 089 - 920999-88

o.Abb.

Quadro Spot System
Jetzt kommen Lichteffekte automatisch in Bewegung. Die Spots blinken und bewegen sich, lebendiges, aktives Licht zum Automatikprogramm oder synchron zum Rhythmus der Musik. Gleichzeitig funktionieren die Spots als Lichtorgel. Bewegung und Licht harmonieren und erzeugen so einzigartige Effekte. Fertig verdrahtet. 4 x 50 W Quartz, 4000 Stunden Lampe. Maße: 55 x 26 x 12 cm - 10 kg

Let your light-system move to the rythm of the music. Spots turn and sway to the rythm, while creating phantastic effects. Spots also used as light-organ. Action and lights move in harmony, producing the most spectacular effects!
Size: 55 x 26 x 12 cm - 10 kg

Quadro Spot Controller
Mit 16 gespeicherten Programmen. Automatisch oder von der Musik gesteuert. Verschiedenste Einstellmöglichkeiten für aufregende Effekte, wie Synchronlauf von bewegung und Licht oder Positiv-Bewegung mit Negativlicht. Motor und Lampen arbeiten mit 4 unabhängigen Steuer- signalen. Auch für Dauerbetrieb bestens geeignet. Bereits viele Kunden sind von diesem System voll begeistert.
Maße: 21 x 11 x 11 cm - 4 kg

Move your spots by automatic program or by music - the effect is sensational! One controller may be used for up to 4 baseblocks, this means 16 quadro spots may be moved at the same time.
Size: 21 x 11 x 11 cm - 4 kg

	Hydra Der futuristische Raumschiff-Effekt, wie aus dem Film "Die unheimliche Begegnung der dritten Art". Das spezielle Lichtkarussell. Ihre Lichtshow wird schlagartig noch interessanter. Riesen-Effekte in jedem Lokal, auch speziell bei niedrigen Räumen. 2 getrennte Stromkreise für Motor und Spots. Rutschkupplung. Geschwindigkeit und Lichtorgel regelbar. 12x50 W Quartz LONGLIFE Birne. Mikro und Lichtorgel eingebaut. Inkl. Controller. Maße:60 x 35 cm - 19 kg

Hydra Spaceship effect. This special light-carrousel turns your show into a spectacular event. 2 different circuits for motor and spots, sliding clutch and speed-control. 12x50 W quarz LONGLIFE bulbs. Incl. controller.
Rotor Control Jetzt können Sie Ihre HYDRA oder 6-fach-Rotor in der Geschwindigkeit stufenlos regeln. Von 3-80 Umdrehungen/pro Minute. Von 0 auf 80 in 1,5 sec. Die Spots rotieren zwar auch ohne Regler, aber damit haben Sie jetzt noch viel mehr Möglich- keiten. Ausstattung: Dimmer für den Spot, Helligkeit voll an, Licht- orgel und Richtungs- wechsel. Maße: 11 x 11 x 11 cm - 1 kg

Rotor Control Speed control and switch for 6-12 beam ROTOR SPOTS: Although the spots rotate without the control device, the effect possibilities are great. Up to 4 devices are controllable. Size: 11 x 11 x 11 cm - 1kg

Ref.Nr.	Name	Export Price	Inkl. MWSt
No. 5061	Hydra	EUR 1.845,00	EUR 2.195,55

	Octa-Light Wird hauptsächlich als Stimmungslicht auf Tanzflächen eingesetzt. Als Einzelgerät oder in Gruppen. 8 einzeln über Motor angetriebene High Power Spots erzeugen vollauto- matisch nach Geräuschen und Regelimpulsen eine einzig- artige Stimmung. Lampen und Motor auf 8-Kanal mit 1000- fach Programm bringen die schönste Licht- und Motorbewe- gung. Maße: 55 x 20 cm - 18 kg
Octa-Light Mainly used for illuminating dancefloors. Lights move to the rhythm of the beat. 8 motor 16 channel. Size: 55 x 20 cm - 18 kg

Ref.Nr.	Name	Export Price	Inkl. MWSt
No. 5088	Octa-Light	EUR 1.825,00	EUR 2.171,75
No 5501	Ersatzlampe/bulb 4000 Stunden	EUR 18,00	EUR 21,42
No. 5502	8-Farben-Filter-Set	EUR 6,00	EUR 7,14

	Super Asterix Mittelpunkt Effekt Arbeitet mit 16 Effektstrahlen als Skanner. 8 Spiralen, Steh- auf- Motor, sowie Farbwechsler. Komplett mit 28 Motoren, 1200 Watt HMI Lampe und Musik-Steuerung,Auto-Programm. Licht-Leistung ca. 5000 Watt. Maße: 110 x 70 cm - 45 kg
	Super Asterix Center Effect Simular to a skanner with 8 projecting lenses, spiral effect, mirrorable effect, double zic zac, multy colour sound to light effect, 28 motors built in a spectacular effect, works automatically or can be manually controlled by 0-10 Volts, uses 1200 watt HMI bulb, app. 5000 watts light power. Size: 110 x 70 cm - 45 kg

Ref.Nr.	Name	Export Price	Inkl. MWSt
No. 5235	Super Asterix Mittelpunkt Effekt/ Super Asterix Center Effect	EUR 3.845,00	EUR 4.575,55
No. 5236	1200 Watt HMI Birne/bulb 750 Stunden/hours	EUR 215,00	EUR 255,85

6-fach Rotorspot
Aktiv und voller Dynamik. Bewegliche Strahlensäulen, ge- kreuzte Lichtfinger, taumelnde Farbbalken. Die einzeln ver- stellbaren Spots rotieren mit ca. 80 U/min. Mit Anschluß für Fernsteuerung. Bestückt mit 6 x 50 Watt LONGLIFE Birnen. 2 verschiedene Stromkreise für Motor und Spots. Riemen- antrieb und kugelgelagerte Achse. Mikro und Lichtorgel ein- gebaut. Incl. Controller.
Maße: 40 x 20 cm - 9,5 kg

6 way Rotor
Spaceship effect. This special roundabout turns your show into a spectacular event. 2 different circuits for motor and spots, sliding clutch. 6 x 50 W LONGLIFE bulbs. Incl. controller.
Size: 40 x 20 cm - 9,5 kg

Ref.Nr.	Name	Export Price	Inkl. MWSt
No. 5060	6-fach Rotorspot/6 way Rotor	EUR 1.055,00	EUR 1.255,45

Spiegelkugeln Der Evergreen unter den Effekten. Bekannt seit den 20er Jahren. Immer noch aktuell, immer noch beliebt. In modernen Discos genauso, wie in Tanzsälen, unter Zirkuskuppeln sowie in Bars, Kaufhäusern und Boutiquen. Hunderte von reflektierten Lichtpunkten werfen Ihre Strahlen über Boden und Wände. Auch Sie sollten darauf nicht verzichten. Echte, handgearbeitete Kugeln mit fest sitzenden Spiegelplättchen, die garantiert nicht vergilben. Wir garantieren, daß unsere Spiegelkugeln nach der klassischen Art hergestellt werden. Auf festen Untergrund werden verschieden große Kristallspiegel geklebt, um jahrzehntelangen Einsatz zu gewähren.
Mirror balls The evergreen among effects has been popular since the Roaring 20´s, and is still "en vogue". Mirror balls are used in discos, dance halls, cinemas, bars, department stores and boutiques. Hundreds of reflecting light rays shine on walls and ceilings. You shouldn't do without this handmade mirror ball! Mirrors do not turn yellow! Guaranteed!

Ref.Nr.	Name	Durchm./Diam.	Export Price	Inkl. MWSt
No. 5108	Spiegelkugel o. Mot./Mirror ball w.o. motor	20cm 1kg	EUR 48,00	EUR 57,12
No. 5102	Spiegelkugel o. Mot./Mirror ball w.o. motor	30cm 3kg	EUR 93,00	EUR 110,67
No. 5107	Spiegelkugel o. Mot./Mirror ball w.o. motor	40cm 5kg	EUR 145,00	EUR 172,55
No. 5101	Spiegelkugel o. Mot./Mirror ball w.o. motor	50cm 6kg	EUR 192,00	EUR 228,48
No. 5109	Spiegelkugel o. Mot./Mirror ball w.o. motor	80cm	EUR 698,00	EUR 830,62
No. 5110	Spiegelkugel o. Mot./Mirror ball w.o. motor	100cm	EUR 989,00	EUR 1176,91

Spiegel-Halbkugel mit Motor, zur Wand- oder Bodenmontage / Half Mirror ball with motor - also for wall or floor installation.

Ref.Nr.	Name	Durchm./Diam.	Export Price	Inkl. MWSt
No. 5105	Spiegel-Halbkugel/Half Mirror ball	30cm 2kg	EUR 105,00	EUR 124,95
No. 5106	Spiegel-Halbkugel/Half Mirror ball	50cm 4kg	EUR 165,00	EUR 196,35

Spiegelkugel-Motor
Für Kugeln bis 50 cm Durchmesser. Sicherheits-Achsenschutz verhindert Herabfallen.

Mirror ball Motor
For mirror balls up to 0,50 m, with safety-device against falling down.

Ref.Nr.	Name	Export Price	Inkl. MWSt
No. 5100	Spiegelkugel-Motor/Mirror ball motor	EUR 53,00	EUR 63,07

Vario-Spot
50 Watt (speziell zum Anstrahlen von Spiegelkugeln)/

Vario-Spot (Mirror ball spot)
50 watts (to illuminate a mirror ball)

Ref.Nr.	Name	Export Price	Inkl. MWSt
No. 5500	Vario-Spot/Mirrorball-Spot	EUR 93,00	EUR 110,67
No. 5501	Ersatzbirne/Spair bulb 4000 Stunden/hours	EUR 18,00	EUR 21,42

Preise in Deutschland und EU + 19% MWSt. / Export prices without tax, in E.C. + 19% VAT

Stiers GmbH - Industriestraße 5 - D-85609 Aschheim - Tel. (0049) 089 - 920999-0 - Fax (0049) 089 - 920999-88

Produkte Home E-Mail: sales@stiers.de